Пора инспекторов звать чтоб разрулили ))) Трамвайные пути главными никогда не были сами по себе (если нет соотв знаков на дороге), есть требование пропустить трамвай. Авто не трамвай. Если на светофоре есть доп секция, то поворачиваем по ней со всеми вытекающими, не важно есть зеленый или нет. Он для тех кто едет прямо в данном случае. И доп секция важна, живой пример светофор в заречье после моста. Зеленый горит, стрелка не горит, никто не поворачивает направо.