Произношение названий некоторых автомобильных марок

[Admin]

ChangFeng — Чанфэн

Dadi — Дади

Daewoo — Тэу

FAW = First Automobile Works

Geely — Джили

Hafei — Хафэй

Hyundai — Хёндэ

Iran Khodro — Иран Ходро

JMC = Jiangling (Цзянлин) Motors Corporation

Lifan — Лифань

Mitsubishi — Мицубиси

Porsche — Порше

SsangYong — Ссанъён

Shuanghuan — Шуанхуань

Suzuki — Судзуки

Volkswagen — Фольксваген

ZX = ZhongXing — Чжунсин

[Wariner]

Daewoo — Тэу

ну как то это смешно..... xDDD

[savant]

и по по поводу Hyundai есть сомнения. имхо, последняя версия произношения, которую утвердила компания была Хёндай

[Algor]

А как румынская DACIA будет звучать?

[savant]

дАча или дАчиа

[танк]

афтор сам придумал???

[spectral]

Интересно, какие чувства возникают у владельца Shuanghuan (Шуанхуань), когда у него спрашивают: "Чувак, как называется твоя тачка?"

[NIC]

Интересно, какие чувства возникают у владельца Shuanghuan (Шуанхуань), когда у него спрашивают: "Чувак, как называется твоя тачка?"

Возникает и переполняет чувство гордости за братский китайский народ)))

[saymon]

правильнее хёндай

Edited December 28, 2009 by saymon

[Юленька]

правильнее хёндай

а я в Тайланде была когда, в отеле лифт был как раз этого производителя. с нами ехали японцы и они в разговоре упомянули как хУндай. Я думаю они лучше знают кк произносить.. А одному знакомому лет 10 назад в техпаспор написали вообще через "Й"

[Garry]

а я в Тайланде была когда, в отеле лифт был как раз этого производителя. с нами ехали японцы и они в разговоре упомянули как хУндай. Я думаю они лучше знают кк произносить.. А одному знакомому лет 10 назад в техпаспор написали вообще через "Й"

Кто лучше знает, тоже вопрос спорный.

Среди дилерски работников сколько раз слышал - "МицубиШи" , хотя в японском языке нет шипящих, произносить нужно МицубиСи , а также Суси (а не суши) )))

[propeller]

вроде как правильно читается Порш, но никак Не поршЕ, правило инглиша вроде